Hi,
auf meinem Becken ist eine Standard-Abdeckung mit dazugehöriger Beleuchtung, die bei mir 13 Stunden am Tag brennt (Zeitschaltuhr). Wenn das Aquarium genügend Raumlicht bekommt, geht es auch ohne Beleuchtung, da es die Frösche gerne schummrig haben. Allerdings machen dann die Pflanzen oft Probleme und wenn das Becken gut bepflanzt ist und es genug Verstecke gibt, stört es auch die Frösche nicht. Für die ist es aber wichtig, dass sie einen Tag-Nacht-Rhythmus haben (z.B. 12- ca. 14 Std. hell, 10-12 Std. dunkel)- wenn das auch ohne Zusatzbeleuchtung geht, ist das ok.
Hitze ist für die Zwerge nicht allzu problematisch, ein paar Tage bis 30° (aber nicht darüber) vertragen sie. Falls es bei Dir noch wärmer wird, hilft es natürlich, das Licht auszuschalten und bei Bedarf mit kühlem Wasser nachzuhelfen. Sie vertragen plötzliche Abkühlung dabei besser als Fische, nur zu sehr übertreiben sollte man nicht. Mehr als 5° würde ich nicht auf einmal runterkühlen. Dauerhaft sollte es nicht kälter als etwa 23° werden, einige Tage bei 20° gehen bei gesunden Tieren aber auch.