Hallo Bea,
meiner Erfahrung nach werden Frösche ab ca. 1,5 cm Körperlänge nicht von adulten Tieren angegriffen, insofern kannst Du auch ruhig einen jüngeren Frosch dazu setzen. Ob Du ein Männchen oder ein Weibchen dazu setzt, ist egal.
Andererseits können ZKF auch allein gehalten werden, ohne Verhaltensauffälligkeiten zu zeigen. Es liegt eher im Ermessen des Halters, was die richtige Vorgehensweise ist.