Hallo,
erstmal herzlich willkommen im Forum!
Wow, Deine Unken haben ja wirklich massig Platz
Hast Du vielleicht Fotos von dem Becken?
Deine Idee kann ich gut nachvollziehen, allerdings wird das wohl nicht funktionieren. 1., weil die Zwerge dauerhaft Wassertemperaturen um die 24° brauchen (und die Unken ja mehr oder weniger überwintern wollen bzw. zumindest die Jahreszeiten spüren sollen) und 2., wichtiger, die Fütterung der Zwerge in einem so großen Becken äußerst schwierig wäre. Man möchte ja nicht ständig vergammelte Futterreste und damit Wasserbelastung haben, während die Frösche ihr Essen nicht finden (sie sind nicht die hellsten, was das angeht
).
Tatsächlich können zwei ZKF in einem gut eingerichteten 20l- Becken sehr gut leben. Das 80er wäre natürlich schöner, besonders, wenn Du ihnen noch ein paar Kumpels besorgen könntest. Meine 15 Zwerge leben ebenfalls in einem 80er, genau wie meine B. orientalis- allerdings getrennt
Die Wassertiefe spielt, wie Du vermutest, eine untergeordnete Rolle. Zwischen 20cm und 40-50 cm kommen sie gut zurecht, wobei die Strömung nicht zu stark sein darf.